Көпчүлүк учурда "option" жана "choice" деген сөздөр бири-бирине абдан жакын мааниде колдонулат, бирок алардын ортосунда майда айырмачылыктар бар. "Choice" - бул эки же андан көп варианттардын ичинен бирөөнү тандап алуу, ал эми "option" - бул мүмкүн болгон варианттардын бири. Башкача айтканда, "choice" – бул сиздин кабыл алган чечимиңиз, ал эми "option" – бул сизге берилген мүмкүнчүлүк.

Мисалдар:

• Choice: I had a choice between pizza and pasta. (Пицца менен спагеттинин ортосунда тандоо жасадым.)
• Option: You have the option of paying by card or cash. (Сиз карта же накталай акча менен төлөө мүмкүнчүлүгүнө ээсиз.)

Көрүнүп тургандай, биринчи мисалда эки варианттын ичинен бирөө тандалып алынган, ал эми экинчи мисалда мүмкүн болгон варианттар берилген. Дагы бир мисал карап көрөлү:

• Choice: What's your choice of drink? (Сиздин суусундугуңуз кандай?) Бул суроодо сунушталган суусундуктардын ичинен бирөөнү тандоо талап кылынат.
• Option: We have several options for seating. (Бизде отуруу үчүн бир нече варианттар бар.) Бул жерде бир нече варианттар берилген, бирок сиз кайсынысын тандаарыңызды чечүү керек.

Кыскасы, "choice" – бул активдүү тандоо, ал эми "option" – бул мүмкүнчүлүк. Эки сөздүн тең колдонулушун жакшылап түшүнүү үчүн ар кандай контексттерде колдонуп көрүү керек.

Happy learning!