Англис тилиндеги "pain" жана "ache" деген сөздөр ооруну билдирет, бирок алардын ортосунда айрым айырмачылыктар бар. "Pain" сөзү күтүүсүз жана катуу ооруну, ал эми "ache" сөзү узакка созулган, тайыз ооруну билдирет. "Pain" көбүнчө курч, кыска мөөнөттүү ооруну сүрөттөйт, ал эми "ache" унаа кыймылынан же көп жүрүүдөн улам пайда болгон, басаңдаган, бирок тынымсыз ооруну билдирет.

Мисал үчүн:

• "I have a pain in my foot." (Менин бутум ооруп жатат.) – Бул күтүүсүз, мисалы, бутуңузга бир нерсе тийип калса, же бутуңузду бурсаңыз болот.

• "I have a headache." (Башым ооруйт.) – Бул оору көпкө созулуп, жай жай басаңдашы мүмкүн.

• "My muscles ache after the workout." (Тренингден кийин булчуңдарым ооруп жатат.) – Бул узакка созулган, тайыз оору.

Дагы бир мисал карап көрөлү:

• "The pain was so intense that I screamed." (Оору ушунчалык катуу болгондуктан, кыйкырып жибердим.) – Бул катуу, курч оору.

• "My back aches all the time." (Белим дайыма ооруп турат.) – Бул узакка созулган, тайыз оору.

Көрүнүп тургандай, "pain" жана "ache" сөздөрүнүн ортосундагы айырма оорунун интенсивдүүлүгүндө жана узактыгында.

Happy learning!