Possible vs. Feasible: Англис тилиндеги эки окшош, бирок башкача сөздөр

Көпчүлүк учурда "possible" жана "feasible" сөздөрү бири-бирине абдан жакын мааниде колдонулат жана алардын ортосундагы айырманы аныктоо кыйынга турушу мүмкүн. Бирок, тактап айтканда, "possible" деген сөз бир нерсенин болуу мүмкүнчүлүгүн, ал эми "feasible" деген сөз бир нерсенин ишке ашырылуучулугун билдирет. Башкача айтканда, "possible" – бул теориялык жактан мүмкүн болгон нерсе, ал эми "feasible" – бул практикалык жактан ишке ашырылуучу нерсе.

Мисалы:

  • "It's possible to travel to Mars." - Марска саякаттоо мүмкүн.
  • "It's feasible to build a new bridge." - Жаңы көпүрө куруу ишке ашырылуучу.

Биринчи сүйлөмдө Марска саякаттоо мүмкүн экени айтылат, бирок бул учурда анын ишке ашырылуучулугу жөнүндө эч нерсе айтылбайт. Экинчи сүйлөмдө болсо, жаңы көпүрө куруу мүмкүн экени менен бирге, анын ишке ашырылуучулугу да баса белгиленет. Көпүрө куруу үчүн каражат, материалдар, жумушчу күч жана башка ресурстар керек болот, жана бул ресурстардын болушу же жоктугу "feasible" сөзүнүн маанисин аныктайт.

Дагы бир мисал келтирели:

  • "It's possible to win the lottery." - Лотереяда утуп алуу мүмкүн.
  • "It's feasible to increase the company's profit by 10%." - Компаниянын пайдасын 10% га жогорулатуу ишке ашырылуучу.

Биринчи сүйлөмдө лотереяда утуп алуу мүмкүнчүлүгү жөнүндө айтылат, бирок анын ишке ашышынын ыктымалдуулугу өтө эле аз. Ал эми экинчи сүйлөмдө компаниянын пайдасын 10% га жогорулатуу ишке ашырылуучу деп айтылат, анткени аны ишке ашыруу үчүн конкреттүү пландар жана стратегиялар иштелип чыгышы мүмкүн.

Кыскасын айтканда, "possible" - бул бир нерсенин болуу мүмкүнчүлүгүн билдирет, ал эми "feasible" - бул бир нерсенин ишке ашырылуучулугун билдирет. "Feasible" сөзүндө практикалык жана ресурстук мүмкүнчүлүктөр эске алынат. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations