Англис тилиндеги "previous" жана "former" деген сөздөр көбүнчө мурда болгон нерселерди билдирет, бирок алардын ортосунда маанилүү айырмачылыктар бар. "Previous" деген сөз убакыттын жана тартиптин жагынан алганда мурда болгон окуяны, нерсени же адамды билдирет. Ал эми "former" деген сөздү биз адатта адамдын мурдагы кызматына, статусуна же ролуна карата колдонобуз. Кыскасы, "previous" убакытка, ал эми "former" позицияга байланыштуу.

Мисал катары төмөндөгү сүйлөмдөрдү карап көрөлү:

• "My previous job was at a bank." (Менин мурунку жумушум банк болучу.) Бул жерде "previous" сөзү сүйлөгөн адамдын мурунку жумушунун жөнүндө айтып турат, убакыттык мааниде колдонулган.

• "He is a former teacher." (Ал мурдагы мугалим.) Бул жерде "former" сөзү адамдын мурдагы кесибине басым жасайт. Ал мугалим болуп иштеген, азыр башка кесипте иштейт же иштебейт.

• "The previous chapter was more interesting." (Мурдагы бөлүм кызыктуураак болгон.) Бул жерде "previous" китептин бөлүмдөрүнүн тартибин көрсөтөт.

• "She's the former president of the student council." (Ал студенттер кеңешинин мурдагы президенти.) Бул сүйлөмдө "former" анын мурдагы кызматына басым жасайт.

Көрүнүп тургандай, экөө тең мурдагы нерсени билдирсе да, контекстке жараша туура сөздү колдонуу маанилүү. "Previous" убакыттык тартипти, "former" болсо адамдын статусун, ролун же кызматын билдирет.

Happy learning!