Result vs Outcome: Англис тилиндеги эки окшош, бирок башкача сөздөр

Англис тилин үйрөнүп жатканда, "result" жана "outcome" деген сөздөрдүн ортосундагы айырманы түшүнүү кыйынга турушу мүмкүн. Экөө тең бир иш-аракеттин же окуянын натыйжасын билдирет, бирок алардын колдонулушунда айырма бар.

Көбүнчө, "result" бир нерсенин түздөн-түз натыйжасын билдирет. Ал бир нерсенин аягында эмне болгонун көрсөтөт. Мисалы:

  • The result of the exam was excellent. (Экзамендин жыйынтыгы сонун болду.)
  • What was the result of the football match? (Футболдук оюндун жыйынтыгы кандай болду?)

Ал эми "outcome" бир окуянын же процесстин акыркы натыйжасына, айрыкча анын жалпы таасирине басым жасайт. Бул натыйжа күтүлбөгөн да болушу мүмкүн же узак мөөнөттүү таасирлерин камтыйт.

  • The outcome of the negotiations was uncertain. (Сүйлөшүүлөрдүн жыйынтыгы белгисиз болду.)
  • The outcome of the surgery was successful. (Операциянын натыйжасы ийгиликтүү болду.)

Кыскасын айтканда, "result" конкреттүү, өлчөнүүчү натыйжаны, ал эми "outcome" көбүрөөк жалпы, жана узак мөөнөттүү кесепеттерин камтыган натыйжаны билдирет. Бирок, кээде экөө тең бири-бирин алмаштырып колдонулушу мүмкүн. Практика аркылуу сиз бул эки сөздүн айырмасын жакшыраак түшүнөсүз.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations