Англис тилиндеги "rich" жана "wealthy" деген сөздөр байлыкты билдирет, бирок алардын ортосунда айырма бар. "Rich" сөзү көбүнчө материалдык байлыгы көп адамдарга карата колдонулат, ал эми "wealthy" сөзү байлыктын көлөмүнөн тышкары, анын булагына жана узак мөөнөттүү мүнөздөмөсүнө басым жасайт. Кыскасы, "rich" – бул тез байып кеткен адамдарды сүрөттөө үчүн, ал эми "wealthy" – муундан муунга берилип келаткан байлыкка ээ адамдарды сүрөттөө үчүн колдонулат.

Мисалдар:

• He is very rich; he owns a big house and several cars. (Ал абдан бай; ал чоң үйгө жана бир нече унаага ээ.)
• She is wealthy because of her family's successful business. (Ал үй-бүлөсүнүн ийгиликтүү бизнесинен улам бай.)

"Rich" сөзү кыска мөөнөттүү байлыкты, ал эми "wealthy" сөзү туруктуу, мураска калган байлыкты билдириши мүмкүн. Мисалы, лотерея утуп алган адам "rich" болушу мүмкүн, бирок ал "wealthy" деп айтылбайт. Ал эми бир нече муундан бери ийгиликтүү ишкердик менен алектенген үй-бүлө "wealthy" деп эсептелет.

Дагы бир айырмасы, "rich" сөзү жалпы эле байлыкты билдирсе, "wealthy" сөзү байлыкка, таасирге жана коомдогу статуска басым жасайт. "Wealthy" адамдар көбүнчө коомдук иштерге катышышат жана кайрымдуулук менен алектенишет.

Happy learning!