Көпчүлүк учурда "sad" жана "sorrowful" деген сөздөр бири-бирине абдан жакын мааниде колдонулат жана экөө тең кайгылуу сезимди билдирет. Бирок, алардын ортосунда майда айырмачылыктар бар. "Sad" - бул күнүмдүк турмушта көп колдонулган, жалпы маанидеги сөз. Ал ар кандай себептерден улам пайда болгон жеңил кайгыны, капалангандыкты билдирет. Ал эми "sorrowful" - күчтүүрөөк, тереңирээк кайгыны, өкүнүчтү билдирет, көбүнчө олуттуу жоготууларга же кырсыктарга байланыштуу.

Мисалдар:

• I'm sad because it's raining. (Мен жамгыр жааганы үчүн капа болуп турам.)

• She was sorrowful after her grandmother's death. (Апасы каза болгондон кийин ал абдан кайгырды.)

• He felt sad after losing the game. (Ал оюндан утулуп калганына капа болду.)

• The sorrowful music made her cry. (Кайгылуу музыка аны ыйлатты.)

Көрүнүп тургандай, "sad" жеңил кайгыны, ал эми "sorrowful" тереңирээк, оор кайгыны билдирет. Сөздөрдүн колдонулуш аймагы да ар башка. "Sad" күнүмдүк жашоодо көп колдонулат, ал эми "sorrowful" көбүнчө адабиятта же расмий сүйлөөдө колдонулат. Happy learning!