Satisfied vs. Content: Англис тилиндеги эки окшош, бирок башкача сөздөр

Англис тилин үйрөнүп жатканда, кээде окшош маанидеги сөздөрдүн айырмасын түшүнүү кыйынга турат. Мисалы, "satisfied" жана "content" деген сөздөр. Экөө тең канааттануу сезимин билдирет, бирок алардын ортосунда майда, бирок маанилүү айырма бар.

"Satisfied" деген сөз кандайдыр бир муктаждык же каалоо канааттандырылганда колдонулат. Ал көбүнчө бир нерсеге жетишкенден кийинки канааттануу сезимин билдирет. Мисалы:

  • "I am satisfied with my exam results." - Мен имтихандын жыйынтыгы менен канааттандым.

Ал эми "content" деген сөз жашоо менен жалпы канааттануу сезимин билдирет. Бул ички тынчтык жана бакыт сезими. Мисалы:

  • "She is content with her simple life." - Ал өзүнүн жөнөкөй жашоосу менен канааттанган.

Дагы бир мисал карап көрөлү:

  • "I'm satisfied with the food, it was delicious, but I'm not content with my life right now." - Тамактан канааттандым, даамдуу болду, бирок азыр жашоом менен канааттанган жокмун.

Бул мисалда, тамак даамдуу болгондуктан, адам тамактан канааттанган ("satisfied"), бирок жашоосундагы кээ бир нерселер аны толук канааттандырган эмес ("content").

Кыскасы, "satisfied" - бул белгилүү бир нерсеге жетишкенден кийинки канааттануу, ал эми "content" - бул жалпы жашоого болгон канааттануу сезими. Экөөнүн ортосундагы айырманы түшүнүү сиздин англис тилиндеги сүйлөөңүздү жакшыртат. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations