Көпчүлүк учурда "selfish" жана "greedy" деген сөздөр бири-бирине жакын мааниде колдонулат, бирок алардын ортосунда айырма бар. "Selfish" – бул өзүн гана ойлогон, башкалардын кызыкчылыгын эске албаган адамды билдирет. Ал эми "greedy" – бул ач көз, дайыма көбүрөөк нерсени каалаган адамды билдирет. Башкача айтканда, "selfish" адам башкаларга зыян келтирбеши мүмкүн, бирок өзүнүн кызыкчылыгын гана ойлойт. Ал эми "greedy" адам дайыма көбүрөөк нерсени каалайт жана башкалардын укугун тебелейт.

Мисалдар:

• Selfish: He was selfish and didn't share his toys with his friends. (Ал өзүмчүл болгондуктан, оюнчуктарын достору менен бөлүшпөй койгон.)
• Greedy: She was greedy and ate all the cake herself. (Ал ач көз болгондуктан, торттун баарын өзү жеп койгон.)

Дагы бир мисал карап көрөлү:

• Selfish: He selfishly took the last piece of pizza. (Ал акыркы пиццаны өзүмчүлүк менен алып кетти.) Бул жерде ал башкалардын тамактануусуна кам көрбөгөнү айтылат.
• Greedy: She greedily stuffed her pockets with candy. (Ал ач көз болуп, чөнтөктөрүн конфет менен толтурду.) Бул жерде ал канча конфет жегенине эмес, канча конфет алганына басым жасалат.

Көрүнүп тургандай, "selfish" жана "greedy" сөздөрүнүн ортосунда айырма бар. "Selfish" – бул башкалардын кызыкчылыгын эске албагандык, ал эми "greedy" – бул дайыма көбүрөөк нерсени каалоо. Экөө тең терс сапаттар, бирок алардын мааниси бир аз башкача. Happy learning!