Көпчүлүк англис тилин үйрөнүп жаткандар "small" жана "little" деген сөздөрдүн ортосундагы айырманы билишпейт. Экөө тең "кичинекей" дегенди билдирет, бирок алардын колдонулушу ар башка. "Small" деген сөз көбүнчө нерселердин өлчөмүн сүрөттөө үчүн колдонулат, ал эми "little" деген сөз көбүнчө кичинекей балдар же жаныбарларга карата колдонулат. Ошондой эле, "little" сөзүн "аз" деген мааниде да колдонсо болот. Мисалы:

• "This is a small car." - Бул кичинекей машина.
• "I have a little money." - Менин бир аз акчам бар.
• "She is a little girl." - Ал кичинекей кыз.
• "He has a small dog." - Анын кичинекей ити бар.

Көрүнүп тургандай, "small" сөзү нерселердин физикалык өлчөмүн, ал эми "little" сөзү өлчөмүнөн тышкары санды да билдире алат. "Little" сөзүнө эмоционалдык маани да кошулушу мүмкүн, мисалы, бир нерсеге болгон сүйүү же назиктикти билдириши ыктымал. Кээде бул эки сөздү алмаштырууга болот, бирок алардын ортосундагы айырманы түшүнүү сиздин англис тилиндеги сүйлөөңүздү жакшыртат.

Happy learning!