Англис тилиндеги "true" жана "accurate" деген сөздөр окшош маанини билдирсе да, алардын ортосунда айырма бар. "True" чыныгы, чындыкка дал келгендигин билдирет, ал эми "accurate" так, туура экенин билдирет. Башкача айтканда, "true" бир нерсенин чындыкка дал келишин, ал эми "accurate" бир нерсенин тактыгын, катасыздыгын баса белгилейт.

Мисал үчүн:

• "That's a true story." (Бул чыныгы окуя.) - Бул жерде окуянын чындыкка дал келгени айтылууда.
• "The clock is accurate." (Саат так жүрөт.) - Бул жерде сааттын убакытты так көрсөтүшү айтылууда.

Дагы бир мисал карап көрөлү:

• "Her statement was true, but not entirely accurate." (Анын айтканы чын болду, бирок толугу менен так эмес эле.) - Бул сүйлөмдө адамдын айтканы чын, бирок бардык майда-чүйдөсүнө чейин так эмес экени айтылууда. Бул жерде "true" жана "accurate" сөздөрүнүн ортосундагы айырма айкын көрүнүп турат.

Эми, кээ бир учурларда, "true" жана "accurate" сөздөрү бири-биринин ордуна колдонулса да, алардын ортосундагы айырманы түшүнүү маанилүү. "Accurate" көбүнчө сандар, өлчөөлөр жана башка так маалыматтар менен байланыштуу колдонулат.

Happy learning!