Көпчүлүк англис тилин үйрөнүп жаткандар үчүн "unique" жана "singular" сөздөрүнүн ортосундагы айырманы түшүнүү кыйынга турушу мүмкүн. Экөө тең бир нерсенин жалгыздыгын же өзгөчөлүгүн билдирет, бирок контекстке жараша ар кандай маанилерди берет. "Unique" бир нерсенин окшошу жок, өзгөчө, кайталангыс экенин билдирет. Ал эми "singular" бир нерсенин сан жагынан жалгыз экенин, башкача айтканда, көптүк эмес экенин көрсөтөт.

Мисалы:

• "He has a unique talent." (Ал өзгөчө талантка ээ.) Бул жерде "unique" таланттын кайталангыс, өзгөчө экенин баса белгилейт.
• "The singular form of 'child' is 'child', while the plural form is 'children'." ('Child' сөзүнүн жалгыз саны 'child', көптүк саны 'children'.) Бул жерде "singular" сөзү грамматикалык жактан жалгыз санды билдирет.

Дагы бир мисал келтирели:

• "This is a unique opportunity." (Бул өзгөчө мүмкүнчүлүк.) Бул сүйлөмдө "unique" мүмкүнчүлүктүн сейрек кездешүүчү, башкача айтканда, кайталангыс экенин баса белгилейт.
• "The singular noun 'tree' refers to one tree." ("Tree" деген жалгыз сандагы зат атооч бир даракты билдирет.) Бул сүйлөмдө "singular" сөзү грамматикалык категория катары колдонулууда.

Көрүнүп тургандай, "unique" жана "singular" сөздөрүнүн ортосундагы негизги айырма алардын маанисинин контекстке жараша өзгөрүшүндө жатат. "Unique" сапаттык белгини, ал эми "singular" сандык белгини билдирет. Эки сөздүн тең туура колдонулушун үйрөнүү англис тилиндеги сүйлөөңүздү жакшыртат. Happy learning!