Көпчүлүк учурда "unnecessary" жана "superfluous" сөздөрү бири-бирине окшош маанини билдирет жана алардын экөө тең керексиз дегенди билдирет. Бирок, алардын ортосунда майда айырмачылыктар бар. "Unnecessary" сөзү бир нерсенин кереги жок экенин, ал жок болсо да болоорун билдирет. Ал эми "superfluous" сөзү бир нерсенин ашыкча экенин, керектөөдөн ашып кеткендигин билдирет. Башкача айтканда, "unnecessary" сөзү жөн гана керексиздикти, ал эми "superfluous" сөзү ашыкчалыкты билдирет.

Мисалдар:

• "That's an unnecessary detail." - Бул керексиз детал.
• "He added superfluous information to his report." - Ал отчетуна ашыкча маалымат кошту.

"Unnecessary" сөзү көбүнчө практикалык жагдайларда колдонулат, мисалы, керексиз нерселерди алып салуу. Ал эми "superfluous" сөзү көбүнчө стилистикалык жактан ашыкча нерселерди сүрөттөө үчүн колдонулат, мисалы, ашыкча сөздөр же сүрөттөөлөр.

Дагы бир мисал:

• "The long descriptions were unnecessary; the story was clear enough without them." - Узун сүрөттөөлөр керексиз эле; окуя аларсыз деле жетиштүү түшүнүктүү болчу.
• "The cake was decorated with superfluous icing; it was too sweet." - Торт ашыкча каймак менен кооздолгон; ал өтө таттуу болчу.

Көрүнүп тургандай, эки сөздүн ортосундагы айырма абдан майда. Бирок, контекстке жараша туура сөздү колдонуу сиздин англис тилиндеги билгичтигиңизди көрсөтөт. Happy learning!