Англис тилиндеги "visit" жана "call" деген сөздөр көп учурда чаташтырылып калат. Экөө тең "баруу" деген маанини билдирет, бирок алардын колдонулушу ар башка. "Visit" деген сөздү биз бирөөнү көрүп, бир аз убакыт чогуу өткөргөндө колдонобуз. Ал эми "call" сөзү кыска мөөнөттүү барууну, мисалы, бирөөнү тез эле көрүп келүүнү же телефон аркылуу байланышууну билдирет. Келгиле, мисалдар менен карап көрөлү.
Мисалы: "I visited my grandparents last weekend." (Өткөн жумада чоң ата, чоң апамдын үйүнө баргам.) Бул жерде "visit" сөзү узакка созулган барууну билдирет. Ал эми "I called my friend yesterday." (Кечээ досумду чалдым.) деген сүйлөмдө "call" сөзү телефон аркылуу байланышууну же кыска убакытка жолугушууну билдирет. Дагы бир мисал: "I will call on my teacher tomorrow." (Эртең мугалимиме барып, жолугуп келем.) Бул жерде "call on" сөз айкашы кыска жолугушууну билдирет. "I'm going to visit my aunt in Bishkek next month." (Кийинки айда Бишкекке жеңемди көрүп барам.) Бул сүйлөмдө да "visit" узак убакытка созулган барууну билдирет.
Happy learning!