Англис тилинде "wage" жана "salary" деген эки сөз тең акчаны билдирет, бирок алардын ортосунда чоң айырма бар. "Wage" деген сөз, адатта, сааттык же күндүк эмгек акыны билдирет, ал эми "salary" ай сайын берилүүчү туруктуу акчаны билдирет. Башкача айтканда, "wage" кыска мөөнөттүү төлөмдөрдү, ал эми "salary" узак мөөнөттүү төлөмдөрдү билдирет. Көбүнчө кол эмгеги менен иштегендер "wage" алышат, ал эми кеңсе кызматкерлери "salary" алышат.

Мисал үчүн:

• He earns a daily wage of $50. (Ал күнүнө 50 доллар маяна алат.)
• She receives a monthly salary of $2000. (Ал айына 2000 доллар айлык алат.)
• Construction workers usually receive wages, not salaries. (Курулушчулар адатта айлык эмес, күнүмдүк маяна алышат.)
• The manager gets a good salary for his work. (Менеджер өзүнүн иши үчүн жакшы айлык алат.)

"Wage" көбүнчө сааттардын же күндөрдүн санына жараша өзгөрүп турат. Мисалы, көп иштесеңиз, көбүрөөк акча аласыз. Ал эми "salary" көбүнчө айдын ичинде канча иштегениңизге карабай, ай сайын бирдей суммада төлөнөт.

Happy learning!