Англис тилиндеги "wealth" жана "riches" деген сөздөр байлыкты билдирет, бирок алардын ортосунда айырма бар. "Wealth" жалпы байлыкты, акча, мүлк, жер-жерлер сыяктуу материалдык байлыктарды билдирсе, "riches" көбүнчө чоң суммадагы акча же баалуу буюмдарды, көп байлыктарга ээ болууну билдирет. "Riches" сөзү көбүнчө "wealth" караганда көбүрөөк эмоционалдык маанини камтыйт, байлыгынын көп экендигин баса белгилейт.

Мисалы:

• "He inherited a great wealth from his grandfather." - Атасынан чоң байлык мураска калтырган.
• "She amassed great riches through her successful business." - Ал ийгиликтүү бизнеси аркылуу чоң байлык топтогон.

Биринчи сүйлөмдө "wealth" сөзү байлыктын жалпы суммасын билдирет, ал эми экинчи сүйлөмдө "riches" байлыктын көптүгүн жана анын алынышынын жолун баса белгилейт.

Дагы бир мисал:

• "True wealth is not measured in money alone." - Чыныгы байлык акча менен гана өлчөнбөйт.
• "The riches of the country were plundered by invaders." - Өлкөнүн байлыктары баскынчылар тарабынан талап-тонолгон.

Бул мисалдарда да, "wealth" жалпы байлыкты, ал эми "riches" көп жана баалуу байлыктарды билдирет. "Riches" көбүнчө апыртуу маанисинде колдонулат.

Happy learning!