"Wonder" жана "marvel" деген эки англис сөзү тең таң калуу, суктануу сезимдерин билдирет. Бирок, алардын ортосунда маанилик айырмачылыктар бар. "Wonder" көбүнчө бир нерсеге таң калуу, кызыгуу, же ойлонуу сезимдерин билдирсе, "marvel" көбүнчө бир нерсенин укмуштуулугуна, чоңдугуна жана кемчиликсиздигине суктанууну билдирет. Башкача айтканда, "wonder" көбүрөөк суроо берүү, ойлонуу менен байланыштуу болсо, "marvel" көбүрөөк суктануу жана таң калуу менен байланыштуу.

Мисал үчүн:

• "I wonder how they built that bridge." (Мен ошол көпүрөнү кантип курушканына таң калам.) Бул жерде "wonder" кызыгуу жана ойлонууну билдирет.
• "I marvel at the beauty of the Grand Canyon." (Мен Гранд Каньондун сулуулугуна суктанам.) Бул жерде "marvel" улуулукка жана сулуулукка суктанууну билдирет.

Дагы бир мисал:

• "It's a wonder she passed the exam." (Анын экзаменден өтүшү таң калыштуу.) Бул жерде "wonder" таң калыштуу нерсе деген маанини берет.
• "The Taj Mahal is a marvel of architecture." (Таж-Махал архитектуранын керемети.) Бул жерде "marvel" улуу архитектуралык жетишкендик деген маанини берет.

Көрүнүп тургандай, эки сөз тең окшош контекстте колдонулушу мүмкүн, бирок алардын ортосундагы майда айырмачылыктарды билүү англис тилинде туура сүйлөөгө жардам берет. "Wonder" көбүнчө күнүмдүк турмушта колдонулат, ал эми "marvel" көбүнчө улуу же укмуштуудай нерселерди сүрөттөө үчүн колдонулат.

Happy learning!