"Yearn" жана "crave" деген сөздөр экөө тең катуу каалоону билдирет, бирок алардын ортосунда маани жагынан айырмачылыктар бар. "Yearn" көбүнчө терең, рухий же эмоционалдык каалоону билдирет, ал эми "crave" физикалык же материалдык нерселерге болгон катуу кумарды билдирет. "Yearn" көбүнчө бирөөнү, бир нерсени же бир жерди сагынуу менен байланыштуу, ал эми "crave" белгилүү бир тамак-аш же затты катуу каалоо менен байланыштуу.

Мисалы:

• Yearn: I yearn for my family. (Мен үй-бүлөмдү сагынам.) Бул сөздө терең эмоционалдык байланышты көрөбүз.

• Crave: I crave chocolate. (Мен шоколадды катуу каалайм.) Бул жерде физикалык муктаждык байкалат.

Дагы бир мисал:

• Yearn: She yearned for a simpler life. (Ал жөнөкөй жашоону катуу каалады.) Бул жерде идеалдуу жашоого болгон умтулуу баяндалат.

• Crave: He craved the power and influence. (Ал бийликке жана таасирге умтулду.) Бул жерде материалдык же статустук нерсеге болгон каалоо көрүнөт.

Көрүнүп тургандай, "yearn" жана "crave" сөздөрүнүн ортосундагы айырманы түшүнүү контекстке жараша болот. Аларды туура колдонуу сиздин англис тилиндеги сүйлөөңүздү байытат.

Happy learning!