"Youth" жана "adolescence" деген англис сөздөрү көп учурда жаштыкты билдирет, бирок алардын ортосунда маанилүү айырма бар. "Youth" кененирээк термин болуп, жаштыктын узак мезгилин камтыйт, ал эми "adolescence" белгилүү бир өнүгүү баскычын билдирет. "Youth" балдардан баштап, жаш чоңдорго чейинки мезгилди камтыса, "adolescence" өспүрүм куракты (болжол менен 13-19 жаш) билдирет.

Мисалы:

• The youth of today face many challenges. (Бүгүнкү күндөгү жаштар көптөгөн кыйынчылыктарга туш болушат.) Бул жерде "youth" жалпысынан жаштарды билдирет.

• He spent his youth traveling the world. (Ал жаш кезинде дүйнө жүзүн кыдырып өткөргөн.) Бул жерде "youth" адамдын жаштык мезгилин билдирет.

• Adolescence is a time of great change. (Өспүрүм курак чоң өзгөрүүлөрдүн мезгили.) Бул сүйлөм өспүрүм курактын өзгөрүүлөрүнө басым жасайт.

• She went through a difficult adolescence. (Ал оор өспүрүм куракты баштан кечирген.) Бул жерде "adolescence" өспүрүм курактын белгилүү бир татаал мезгилин билдирет.

Көрүнүп тургандай, "youth" кеңири мааниге ээ, ал эми "adolescence" так өспүрүм куракты билдирет. Эки сөздүн айырмасын түшүнүү сиздин англис тилиндеги сүйлөөңүздү жана жазууңузду так жана туура кылат.

Happy learning!