Англис тилиндеги "zero" жана "none" деген сөздөр көп учурда бири-биринин ордуна колдонулат, бирок алардын ортосунда маанилик айырма бар. "Zero" – бул сандык маанини билдирген нейтралдуу сөз. Ал эсептегичтерде, температурада, математикалык операцияларда колдонулат. Ал эми "none" – бул эч нерсе жок экенин билдирген сөз. Ал сан эмес, сандын жоктугун билдирет. Көбүнчө суроолорго жооп катары же эч нерсе жоктугун баса белгилөө үчүн колдонулат.
Мисал катары төмөнкү сүйлөмдөрдү карап көрөлү:
"The temperature is zero degrees Celsius." – Температура нөл градус Цельсий. (Бул жерде "zero" конкреттүү санды билдирет.)
"I have zero tolerance for cheating." – Мен алдамчылыкка эч кандай чыдамкайлык көрсөтпөйм. (Бул жерде "zero" "эч кандай" деген маанини берет, бирок сандык эмес.)
"How many apples do you have?" – "None." – Канча алмаң бар? – Эч кандай жок. (Бул жерде "none" алманын санынын жоктугун билдирет.)
"There are none left." – Эч кандай калган жок. (Бул жерде "none" бир нерсенин жоктугун билдирет.)
Эми, "zero" жана "none" сөздөрүн колдонууга байланыштуу кээ бир татаал учурлар бар. Мисалы, "none" зат атоочтор менен да, этиштер менен да колдонулушу мүмкүн, ал эми "zero" көбүнчө сандар жана өлчөө бирдиктери менен колдонулат.
Кээ бир учурларда бул эки сөздүн ордун алмаштырып колдонсо болот, бирок тактык үчүн туура сөздү тандап алуу маанилүү.
Happy learning!