“Abandon” ແລະ “forsake” ແມ່ນ ຄຳສັບສອງຄຳທີ່ມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ. “Abandon” ມັກໃຊ້ໃນການອ້າງອີງເຖິງການປະ ຫລື ເລີກລ້າງສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງຢ່າງສົມບູນ ໂດຍບໍ່ມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະກັບຄືນໄປຫາມັນອີກ. ສ່ວນ “forsake” ມັກໃຊ້ໃນການອ້າງອີງເຖິງການປະ ຫລື ເລີກລ້າງສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ ໂດຍສະເພາະແມ່ນສິ່ງທີ່ມີຄວາມສຳຄັນ ຫລື ມີຄວາມຮັກ ຫລື ມີຄວາມຜູກພັນ.

ຕົວຢ່າງ:

• Abandon: He abandoned his car on the side of the road. (ລາວປະລົ້ມລົດຂອງລາວໄວ້ຂ້າງທາງ)

• Forsake: He forsook his family for a life of adventure. (ລາວປະລະຍາຄອບຄົວຂອງລາວເພື່ອໄປມີຊີວິດຜະຈົນໄພ)

• Abandon: The captain abandoned ship. (ນາຍຮືອປະລົ້ມເຮືອ)

• Forsake: She forsook her dreams to raise her children. (ນາງປະລະຄວາມຝັນຂອງນາງເພື່ອລ້ຽງລູກ)

ສັງເກດເຫັນວ່າ “abandon” ສາມາດໃຊ້ກັບສິ່ງຂອງ, ສັດ, ແລະ ແມ່ນແຕ່ຄົນ, ແຕ່ວ່າ “forsake” ມັກໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ມີຄວາມສຳຄັນຫລາຍກວ່າ, ເຊັ່ນ: ຄວາມສຳພັນ, ຄວາມຝັນ, ຫລື ຫລັກການ.

Happy learning!