“Ability” ແລະ “Capability” ແມ່ນສອງຄຳສັບພາສາອັງກິດທີ່ມັກສັບສົນກັນ ສຳລັບນັກຮຽນພາສາ. ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງມີຄວາມໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສາມາດ, ແຕ່ມັນກໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຈະແຈ້ງ. “Ability” ໝາຍເຖິງຄວາມສາມາດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ຫຼື ທັກສະທີ່ບຸກຄົນມີ ໃນຂະນະທີ່ “Capability” ໝາຍເຖິງຄວາມສາມາດທີ່ມີຢູ່ ຫຼື ທ່າແຮງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້. “Ability” ມັກຈະໃຊ້ກັບຄວາມສາມາດສ່ວນບຸກຄົນ ສ່ວນ “Capability” ມັກຈະໃຊ້ກັບຄວາມສາມາດຂອງສິ່ງຂອງ ຫຼື ອົງການ.

ຕົວຢ່າງ:

• He has the ability to speak three languages. (ລາວມີຄວາມສາມາດເວົ້າໄດ້ສາມພາສາ.)
• The new software has the capability to process large amounts of data. (ຊອບແວໃໝ່ມີຄວາມສາມາດໃນການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ.)
• She has the ability to play the piano beautifully. (ນາງມີຄວາມສາມາດຫຼິ້ນเปียโนໄດ້ຢ່າງງາມ.)
• This car has the capability to reach high speeds. (ລົດຄັນນີ້ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະໄປໄດ້ດ້ວຍຄວາມໄວສູງ.)

ສັງເກດເບິ່ງວ່າ “ability” ໃຊ້ກັບຄວາມສາມາດສ່ວນບຸກຄົນ ໃນຂະນະທີ່ “capability” ໃຊ້ກັບຄວາມສາມາດຂອງສິ່ງຂອງ ຫຼື ລະບົບ. ແຕ່ວ່າ ບາງຄັ້ງກໍ່ສາມາດໃຊ້ສະຫຼັບກັນໄດ້ ຂຶ້ນຢູ່ກັບບົດຂຽນ.

Happy learning!