ສຳລັບເດັກນ້ອຍທີ່ກຳລັງຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ "absolute" ແລະ "total" ມັກຈະສັບສົນກັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງຄຳສັບນີ້ສະແດງເຖິງຄວາມສົມບູນ, ແຕ່ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການນຳໃຊ້. "Absolute" ໝາຍເຖິງບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ ຫຼື ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ, ສ່ວນ "total" ໝາຍເຖິງຈຳນວນທັງໝົດ ຫຼື ທັງໝົດທີ່ລວມກັນ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງ:

• Absolute: "He has absolute power." (ລາວມີອຳນາດສົມບູນ.) ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າລາວມີອຳນາດຢ່າງບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ.

• Total: "The total cost is $100." (ລາຄາທັງໝົດແມ່ນ 100 ໂດລາ.) ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າລາຄາທັງໝົດຂອງສິ່ງຂອງທີ່ລວມກັນແມ່ນ 100 ໂດລາ.

ອີກຕົວຢ່າງໜຶ່ງ:

• Absolute: "She showed absolute confidence in her abilities." (ນາງສະແດງຄວາມໝັ້ນໃຈຢ່າງສົມບູນໃນຄວາມສາມາດຂອງນາງ.) ຄວາມໝັ້ນໃຈນີ້ບໍ່ມີຂອບເຂດຈຳກັດ.

• Total: "The total number of students is 50." (ຈຳນວນນັກຮຽນທັງໝົດແມ່ນ 50 ຄົນ.) ນີ້ແມ່ນຈຳນວນທັງໝົດຂອງນັກຮຽນ.

ສັງເກດວ່າ "absolute" ມັກຈະໃຊ້ກັບຄຸນສົມບັດ, ຄວາມຮູ້ສຶກ, ຫຼື ອຳນາດ, ໃນຂະນະທີ່ "total" ມັກຈະໃຊ້ກັບຈຳນວນ, ປະລິມານ, ຫຼື ລວມ.

Happy learning!