ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ Achieve ກັບ Accomplish ມັກຈະສ້າງຄວາມສັບສົນ. ທັງສອງມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ ແຕ່ມີລາຍລະອຽດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. Achieve ມັກໃຊ້ກັບເປົ້າໝາຍທີ່ຍາກ ແລະ ຕ້ອງໃຊ້ເວລາດົນນານ ໃນຂະນະທີ່ Accomplish ມັກໃຊ້ກັບເປົ້າໝາຍທີ່ງ່າຍກວ່າ ແລະ ໃຊ້ເວລາສັ້ນກວ່າ.

ຕົວຢ່າງ:

• Achieve:

  • English: She achieved her dream of becoming a doctor after years of hard work.
  • Lao: ນາງໄດ້ບັນລຸຄວາມຝັນຂອງນາງທີ່ຈະກາຍເປັນທ່ານໝໍຫຼັງຈາກເຮັດວຽກໜັກມາຫຼາຍປີ.

• Accomplish:

  • English: He accomplished his task within the deadline.
  • Lao: ລາວໄດ້ເຮັດສຳເລັດວຽກຂອງລາວພາຍໃນເວລາທີ່ກຳນົດ.

• Achieve:

  • English: The team achieved great success in their project.
  • Lao: ທີມງານໄດ້ບັນລຸຜົນສຳເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນໂຄງການຂອງເຂົາເຈົ້າ.

• Accomplish:

  • English: I accomplished all my chores before lunch.
  • Lao: ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດສຳເລັດວຽກບ້ານທັງໝົດກ່ອນທ່ຽງ.

ສັງເກດເຫັນວ່າ Achieve ມັກໃຊ້ກັບເປົ້າໝາຍທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ ໃນຂະນະທີ່ Accomplish ໃຊ້ກັບເປົ້າໝາຍທີ່ນ້ອຍກວ່າ ຫຼື ງ່າຍກວ່າ. ແຕ່ກໍ່ບໍ່ມີກົດລະບຽບທີ່ເຂັ້ມງວດ ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້ຕາມສະຖານະການ. Happy learning!