ຄຳສັບ "area" ແລະ "region" ໃນພາສາອັງກິດມັກຈະສັບສົນກັນ ເນື່ອງຈາກມັນມີຄວາມໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ແຕ່ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຳຄັນ. "Area" ມັກຈະໝາຍເຖິງພື້ນທີ່ທີ່ມີຂອບເຂດກວ້າງຂວາງ ຫຼື ຂະໜາດນ້ອຍກວ່າ "region" ແລະ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີລັກສະນະທາງພູມສາດ ຫຼື ວັດທະນະທຳທີ່ແນ່ນອນ. ສ່ວນ "region" ມັກຈະໝາຍເຖິງພື້ນທີ່ທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ ແລະ ມີລັກສະນະທາງພູມສາດ ຫຼື ວັດທະນະທຳທີ່ເປັນເອກະລັກ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງ:

• Area: The living area is quite spacious. (ພື້ນທີ່ຮັບແຂກກວ້າງຂວາງຫຼາຍ.)
• Area: This area is known for its beautiful beaches. (ເຂດນີ້ມີຊື່ສຽງດ້ານຫາດຊາຍທີ່ສວຍງາມ.)
• Region: The northern region of Laos is mountainous. (ພາກເໜືອຂອງລາວເປັນພູຜາ.)
• Region: The wine-growing region of Bordeaux is famous worldwide. (ເຂດຜະລິດເຫຼົ້າແວງ Bordeaux ມີຊື່ສຽງທົ່ວໂລກ.)

ສັງເກດເຫັນວ່າ "area" ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບພື້ນທີ່ນ້ອຍໆ ເຊັ່ນ: ພື້ນທີ່ໃນເຮືອນ ຫຼື ພື້ນທີ່ໃນເມືອງ. ສ່ວນ "region" ມັກຈະໃຊ້ກັບພື້ນທີ່ທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ ແລະ ມີລັກສະນະພິເສດຂອງຕົນເອງ.

Happy learning!