Attract vs. Allure: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ ຄຳສັບ attract ກັບ allure

ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ attract ກັບ allure ມັກຈະສ້າງຄວາມສັບສົນ. ທັງສອງມີຄວາມໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການດຶງດູດ, ແຕ່ມີລະດັບຄວາມຮຸນແຮງແລະວິທີການດຶງດູດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. Attract ໝາຍເຖິງການດຶງດູດໃຫ້ມາຫາຕົວເອງໂດຍທົ່ວໄປ, ສ່ວນ allure ໝາຍເຖິງການດຶງດູດດ້ວຍຄວາມຫລວງຫລາຍ, ມີສະເໜ່, ແລະມັກມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ລຶກລັບຫລືມີເສນ່.

ຕົວຢ່າງ:

  • Attract: The bright colors of the flowers attract butterflies. (ສີສັນສົດໃສຂອງດອກໄມ້ດຶງດູດຜີເສື້ອ.)
  • Attract: The company's new policy attracts many investors. (ນະໂຍບາຍໃໝ່ຂອງບໍລິສັດດຶງດູດນັກລົງທຶນຫລາຍຄົນ.)
  • Allure: The old castle's allure draws many tourists. (ຄວາມຫລວງຫລາຍຂອງປ້ອມເກົ່າດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວຫລາຍຄົນ.)
  • Allure: The mysterious allure of the forest captivated her. (ຄວາມລຶກລັບທີ່ຫລວງຫລາຍຂອງປ່າໄມ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ນາງມົ່ວມ່ວນ.)

ສັງເກດເຫັນວ່າ allure ມັກຈະໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ມີຄວາມລຶກລັບ, ຫລືມີສະເໜ່ທີ່ຍາກທີ່ຈະຕ້ານທານ, ໃນຂະນະທີ່ attract ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບສິ່ງຕ່າງໆທີ່ດຶງດູດໄດ້ໂດຍທົ່ວໄປ. ຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ແມ່ນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຄວນຈື່ໄວ້ເພື່ອໃຊ້ຄຳສັບທັງສອງຢ່າງຖືກຕ້ອງ. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations