ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ awake ແລະ alert ມັກຈະສ້າງຄວາມສັບສົນ. ທັງສອງຄຳສັບນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະພາບຂອງການບໍ່ນອນຫລັບ, ແຕ່ມີຄວາມหมายຄວາມແຕກຕ່າງກັນ. Awake ໝາຍເຖິງການບໍ່ນອນຢູ່, ໃນຂະນະທີ່ alert ໝາຍເຖິງການມີສະຕິຮູ້ສຶກຕົວຢ່າງເຕັມທີ່ ແລະ ຕອບສະໜອງໄດ້ໄວ.

ຕົວຢ່າງ:

• I was awake all night. (ຂ້ອຍນອນບໍ່ຫລັບຕະຫລອດຄືນ.)
• The teacher asked if everyone was awake. (ອາຈານຖາມວ່າທຸກຄົນຕື່ນບໍ?)
• I'm awake but not alert. (ຂ້ອຍຕື່ນແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຕື່ນຕົວ.)
• Be alert when crossing the road. (ລະວັງໃຫ້ດີເມື່ອຂ້າມທາງ.)
• The security guard was alert and caught the thief. (ຜູ້ຮັກສາຄວາມປອດໄພມີສະຕິຮູ້ສຶກຕົວແລະຈັບໂຈນໄດ້.)

ດັ່ງນັ້ນ, awake ສຸມໃສ່ສະພາບການບໍ່ນອນ, ໃນຂະນະທີ່ alert ສຸມໃສ່ສະພາບການມີສະຕິຮູ້ສຶກຕົວແລະມີປະຕິກິລິຍາໄວ. ເຈົ້າສາມາດຕື່ນ (awake) ແຕ່ບໍ່ມີສະຕິຮູ້ສຶກຕົວ (alert) ໄດ້. ແຕ່ຖ້າເຈົ້າມີສະຕິຮູ້ສຶກຕົວ (alert), ເຈົ້າຈະຕ້ອງຕື່ນ (awake) ແນ່ນອນ.

Happy learning!