ຄຳສັບສອງຄຳນີ້, “bold” ແລະ “daring”, ມັກຈະຖືກໃຊ້ແທນກັນໄດ້ ແຕ່ມັນມີຄວາມหมายຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ. “Bold” ໝາຍເຖິງການກ້າຫານ, ເຂັ້ມແຂງ, ແລະ ມີຄວາມໝັ້ນໃຈໃນຕົວເອງ, ໂດຍສະເພາະໃນການເຮັດສິ່ງທີ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ ຫຼື ທ້າທາຍ. ໃນຂະນະທີ່ “daring” ໝາຍເຖິງການກ້າຫານທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ ແລະ ມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ, ມັກຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການຜະຈົນໄພ ຫຼື ການທ້າທາຍທີ່ສ່ຽງ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້:

• She made a bold decision to quit her job and travel the world. (ນາງໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ຈະລາອອກຈາກວຽກແລະເດີນທາງໄປທົ່ວໂລກ.) Here, "bold" emphasizes her confidence and determination.

• He performed a daring escape from the prison. (ລາວໄດ້ຫລົບໜີອອກຈາກຄຸກຢ່າງກ້າຫານ.) Here, "daring" highlights the risk and excitement involved in the escape.

• The bold colours of the painting were striking. (ສີທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງຮູບແຕ້ມນັ້ນແມ່ນໜ້າສົນໃຈ.) "Bold" here refers to something striking and noticeable. This shows that "bold" can also describe things that are not necessarily actions.

• He made a daring leap across the chasm. (ລາວໄດ້กระโดดข้ามเหวຢ່າງກ້າຫານ.) "Daring" emphasizes the risk and bravery of the action.

Happy learning!