“Build” ແລະ “Construct” ແມ່ນສອງຄຳສັບພາສາອັງກິດທີ່ມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນການນຳໃຊ້. ໂດຍທົ່ວໄປ, “Build” ແມ່ນຄຳສັບທີ່ໃຊ້ໃນການສ້າງສິ່ງຂອງທີ່ມີຂະໜາດນ້ອຍ ຫຼື ສິ່ງຂອງທີ່ບໍ່ສັບສົນຫຼາຍ, ສ່ວນ “Construct” ແມ່ນໃຊ້ໃນການສ້າງສິ່ງຂອງທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ ຫຼື ສິ່ງຂອງທີ່ສັບສົນ ແລະ ຕ້ອງການການວາງແຜນທີ່ລະອຽດ.

ຕົວຢ່າງ:

• I built a birdhouse. (ຂ້ອຍສ້າງບ້ານນົກ.)
• The company constructed a new bridge. (ບໍລິສັດໄດ້ກໍ່ສ້າງสะพานໃໝ່.)

“Build” ສາມາດໃຊ້ກັບສິ່ງຂອງທີ່ເຮັດດ້ວຍວັດສະດຸຕ່າງໆ, ເຊັ່ນ: ໄມ້, ດິນ, ຫີນ, ແລະອື່ນໆ. ສ່ວນ “Construct” ມັກຈະໃຊ້ກັບສິ່ງກໍ່ສ້າງທີ່ມີໂຄງສ້າງທີ່ສັບສົນ, ເຊັ່ນ: ຕຶກ, ທາງລົດໄຟ, ແລະອື່ນໆ.

ຕົວຢ່າງ:

• He built a sandcastle. (ລາວສ້າງປະກາສັນทราย.)
• Engineers constructed a new airport. (ວິສະວະກອນໄດ້ກໍ່ສ້າງສະໜາມບິນໃໝ່.)

ນອກຈາກນີ້, “Build” ຍັງສາມາດໃຊ້ໃນຄວາມໝາຍທີ່ກວ້າງກວ່າ, ເຊັ່ນ: ການສ້າງຄວາມສຳພັນ, ການສ້າງທຸລະກິດ, ແລະອື່ນໆ. ສ່ວນ “Construct” ມັກຈະໃຊ້ໃນຄວາມໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການວາງແຜນ ແລະ ການອອກແບບທີ່ລະອຽດ.

Happy learning!