“Buy” ແລະ “Purchase” ທັງສອງແມ່ນຄຳສັບທີ່ໃຊ້ສະແດງຄວາມໝາຍວ່າ “ຊື້”, ແຕ່ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນລະດັບຂອງຄວາມເປັນທາງການ ແລະ ສະຖານະການທີ່ໃຊ້.

“Buy” ເປັນຄຳສັບທີ່ໃຊ້ງ່າຍ ແລະ ບໍ່ເປັນທາງການ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນການສື່ສານປະຈຳວັນທຸກສະຖານະການ. ຕົວຢ່າງ:

• I bought a new phone. (ຂ້ອຍຊື້ໂທລະສັບໃໝ່.)
• They buy groceries every week. (ເຂົາເຈົ້າຊື້ເຄື່ອງສຳລັບແຕ່ງກິນທຸກອາທິດ.)

“Purchase” ເປັນຄຳສັບທີ່ເປັນທາງການຫຼາຍກວ່າ ແລະ ມັກໃຊ້ໃນສະຖານະການທີ່ເປັນທາງການ ຫຼື ເມື່ອເວົ້າເຖິງການຊື້ຂອງທີ່ມີມູນຄ່າສູງ. ຕົວຢ່າງ:

• The company purchased new equipment. (ບໍລິສັດໄດ້ຊື້ອຸປະກອນໃໝ່.)
• He purchased a house last year. (ລາວໄດ້ຊື້ເຮືອນໃນປີກາຍ.)

ສະຫຼຸບແລ້ວ, ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການໃຊ້ຄຳສັບທີ່ງ່າຍ ແລະ ບໍ່ເປັນທາງການ ໃຫ້ໃຊ້ “buy”. ແຕ່ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການໃຊ້ຄຳສັບທີ່ເປັນທາງການຫຼາຍຂຶ້ນ ໃຫ້ໃຊ້ “purchase”.

Happy learning!