ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ “compete” ແລະ “contend” ມັກຈະສ້າງຄວາມສັບສົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງຄຳສັບມີຄວາມໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການແຂ່ງຂັນ, ແຕ່ມັນກໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຳຄັນ. “Compete” ໝາຍເຖິງການແຂ່ງຂັນກັບຄົນອື່ນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ ຫຼື ໄຊຊະນະ. ສ່ວນ “contend” ໝາຍເຖິງການຕໍ່ສູ້ ຫຼື ແຂ່ງຂັນຢ່າງໜັກແໜ້ນ ເພື່ອເອົາຊະນະອຸປະສັກ ຫຼື ຄູ່ແຂ່ງ.

ຕົວຢ່າງ:

• Compete: Many students compete for the top grades in the class. (ນັກຮຽນຫຼາຍຄົນແຂ່ງຂັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ເກຣດສູງສຸດໃນຫ້ອງຮຽນ.)
• Contend: She had to contend with many challenges to complete her project. (ນາງຕ້ອງຕໍ່ສູ້ກັບສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງເພື່ອໃຫ້ສຳເລັດໂຄງການຂອງນາງ.)

ສັງເກດເຫັນວ່າ “compete” ສຸມໃສ່ການແຂ່ງຂັນກັບຄົນອື່ນ, ໃນຂະນະທີ່ “contend” ສຸມໃສ່ການຕໍ່ສູ້ກັບສິ່ງທ້າທາຍ ຫຼື ອຸປະສັກ. “Compete” ມັກຈະໃຊ້ກັບກິດຈະກຳທີ່ມີການແຂ່ງຂັນໂດຍກົງ, ສ່ວນ “contend” ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບສະຖານະການທີ່ຫຼາກຫຼາຍກວ່າ.

Happy learning!