ສໍາລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄໍາວ່າ "complex" ແລະ "complicated" ມັກຈະສັບສົນ. ທັງສອງຄໍານີ້ສະແດງເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີສ່ວນປະກອບຫຼາຍ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່. "Complex" ໝາຍເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີສ່ວນປະກອບຫຼາຍຢ່າງທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັນຢ່າງສັບສົນ ແລະ ຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຢ່າງເຕັມທີ່. "Complicated" ໝາຍເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີຂັ້ນຕອນຫຼາຍ ແລະ ຍາກທີ່ຈະຈັດການ.

ຕົວຢ່າງ:

• Complex: The human brain is incredibly complex. (ສະໝອງມະນຸດສັບສົນຫຼາຍ.)
• Complicated: The instructions for assembling the furniture were complicated. (ຄຳແນະນຳການປະກອບເຟີນີເຈີສັບສົນ.)

ໃນຕົວຢ່າງທີ່ 1, ສະໝອງມະນຸດມີສ່ວນປະກອບຫຼາຍຢ່າງທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັນຢ່າງສັບສົນ ແລະ ຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຢ່າງເຕັມທີ່. ໃນຂະນະທີ່ຕົວຢ່າງທີ່ 2, ຄຳແນະນຳການປະກອບເຟີນີເຈີມີຂັ້ນຕອນຫຼາຍ ແລະ ຍາກທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມ.

• Complex: Quantum physics is a complex subject. (ຟີຊິກຄວັນຕຳແມ່ນຫົວຂໍ້ທີ່ສັບສົນ.)
• Complicated: The relationship between the two countries is complicated. (ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດສັບສົນ.)

ອີກຄັ້ງ, ສັງເກດເບິ່ງຄວາມແຕກຕ່າງ. ຟີຊິກຄວັນຕຳແມ່ນຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈເນື່ອງຈາກມັນມີສ່ວນປະກອບຫຼາຍຢ່າງທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັນຢ່າງສັບສົນ. ສ່ວນສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດນັ້ນມີຂັ້ນຕອນຫຼາຍຢ່າງທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນຍາກທີ່ຈະຈັດການ. Happy learning!