ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ Conceal ກັບ Hide ມັກຈະສ້າງຄວາມສັບສົນ. ທັງສອງຄຳນີ້ມີຄວາມໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມີລາຍລະອຽດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, Conceal ໝາຍເຖິງການເຊື່ອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງໄວ້ຢ່າງລັບ, ໃຫ້ມັນຍາກທີ່ຈະເຫັນ ຫຼື ພົບ, ສ່ວນ Hide ໝາຍເຖິງການວາງບາງສິ່ງບາງຢ່າງໄວ້ບ່ອນທີ່ບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ງ່າຍ.

ຕົວຢ່າງ:

• She concealed the truth from her parents. (ນາງໄດ້ເຊື່ອງຄວາມຈິງຈາກພໍ່ແມ່ຂອງນາງ.)
• He hid the money under the bed. (ລາວໄດ້ເຊື່ອງເງິນໄວ້ໃຕ້ຕຽງ.)

ໃນປະໂຫຍກທຳອິດ, ການເຊື່ອງຄວາມຈິງແມ່ນເຮັດໄວ້ຢ່າງລັບໆ, ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ວາງໄວ້ບ່ອນທີ່ບໍ່ເຫັນ. ໃນປະໂຫຍກທີສອງ, ການເຊື່ອງເງິນແມ່ນພຽງແຕ່ການວາງມັນໄວ້ບ່ອນທີ່ບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ງ່າຍ.

ດັ່ງນັ້ນ, Conceal ມັກຈະໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ສັບສົນ ຫຼື ລັບ, ສ່ວນ Hide ໃຊ້ໄດ້ກັບສິ່ງທີ່ງ່າຍກວ່າ.

Happy learning!