Connect ແລະ Link ແມ່ນຄຳສັບພາສາອັງກິດສອງຄຳທີ່ມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນບາງດ້ານ. Connect ມັກໃຊ້ເວລາທີ່ສອງສິ່ງຫຼືຫຼາຍສິ່ງມີການເຊື່ອມໂຍງກັນຢ່າງໃກ້ຊິດ, ມີການພົວພັນກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ຫຼືມີການສື່ສານກັນ. Link ໃຊ້ເວລາທີ່ສອງສິ່ງຫຼືຫຼາຍສິ່ງເຊື່ອມໂຍງກັນດ້ວຍວິທີທີ່ງ່າຍດາຍກວ່າ, ອາດຈະເປັນການເຊື່ອມໂຍງທາງດ້ານຮ່າງກາຍ ຫຼື ທາງດ້ານແນວຄິດ.

ຕົວຢ່າງ:

• Connect:

  • English: We connected over our shared love of music.
  • Lao: ພວກເຮົາໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັນໂດຍຄວາມຮັກຮ່ວມກັນໃນດົນຕີ.
  • English: Please connect the printer to the computer.
  • Lao: ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງພິມກັບຄອມພິວເຕີ.

• Link:

  • English: This link will take you to the website.
  • Lao: ລິ້ງນີ້ຈະພາທ່ານໄປຫາເວັບໄຊທ໌.
  • English: There is a link between smoking and lung cancer.
  • Lao: ມີການເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງການສູບຢາແລະມະເຮັງປອດ.

ສັງເກດວ່າ, ໃນບາງບໍລິບົດ, ຄຳສັບສອງຄຳນີ້ສາມາດໃຊ້ແທນກັນໄດ້, ແຕ່ການເລືອກຄຳສັບທີ່ເໝາະສົມຈະເຮັດໃຫ້ການສື່ສານຂອງທ່ານມີຄວາມຊັດເຈນຫຼາຍຂຶ້ນ. Happy learning!