“Consider” ແລະ “Contemplate” ແມ່ນຄຳສັບພາສາອັງກິດສອງຄຳທີ່ມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນລະດັບຂອງການຄິດ. “Consider” ໝາຍເຖິງການພິຈາລະນາຢ່າງລະອຽດ, ເພື່ອຕັດສິນໃຈ ຫຼືເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ສ່ວນ “Contemplate” ໝາຍເຖິງການພິຈາລະນາຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ຍາວນານ ກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕັດສິນໃຈ.

ຕົວຢ່າງ:

• Consider: I'm considering buying a new phone. (ຂ້ອຍກຳລັງພິຈາລະນາຊື້ໂທລະສັບໃໝ່.) ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ ເຈົ້າກຳລັງພິຈາລະນາຢູ່ວ່າຈະຊື້ຫຼືບໍ່ຊື້ໂທລະສັບໃໝ່.
• Contemplate: I contemplated the meaning of life. (ຂ້ອຍໄດ້ພິຈາລະນາຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຄວາມໝາຍຂອງຊີວິດ.) ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ ເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາຄິດຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ກ່ຽວກັບຄວາມໝາຍຂອງຊີວິດ ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕັດສິນໃຈຫຍັງ.

ສະຫຼຸບແລ້ວ, “consider” ມັກຈະໃຊ້ກັບການຕັດສິນໃຈ, ສ່ວນ “contemplate” ມັກຈະໃຊ້ກັບການຄິດຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ຍາວນານ ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕັດສິນໃຈ. Happy learning!