Dangerous vs. Perilous: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Dangerous ແລະ Perilous

ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ “dangerous” ແລະ “perilous” ມັກຈະສ້າງຄວາມສັບສົນ. ທັງສອງຄຳສັບນີ້ມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມີລະດັບຄວາມຮຸນແຮງແຕກຕ່າງກັນ. “Dangerous” ໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍໄດ້, ໃນຂະນະທີ່ “perilous” ໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍອັນຕະລາຍຫຼາຍກວ່າ, ມີຄວາມສ່ຽງສູງກວ່າ.

ຕົວຢ່າງ:

  • Dangerous: That dog is dangerous. (ໝາໂຕນັ້ນອັນຕະລາຍ.)
  • Perilous: The journey across the mountains was perilous. (ການເດີນທາງຂ້າມພູເຂົາແມ່ນອັນຕະລາຍຫຼາຍ.)

ສັງເກດເຫັນວ່າ “dangerous” ໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທົ່ວໄປ, ໃນຂະນະທີ່ “perilous” ໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ, ເຕັມໄປດ້ວຍອັນຕະລາຍທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງໄດ້.

ຕົວຢ່າງອື່ນ:

  • Dangerous: Playing with fire is dangerous. (ຫຼິ້ນໄຟອັນຕະລາຍ.)
  • Perilous: He faced a perilous climb up the cliff. (ລາວໄດ້ປະເຊີນກັບການປີນຜາທີ່ອັນຕະລາຍຫຼາຍ.)

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations