ຄຳສັບສອງຄຳນີ້, “decrease” ແລະ “reduce,” ມັກຈະສັບສົນກັນ ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ. ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງໝາຍເຖິງການຫຼຸດລົງ, ແຕ່ວ່າມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງຢູ່ໃນການນຳໃຊ້. “Decrease” ມັກໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ຫຼຸດລົງຢ່າງທຳມະຊາດ ຫຼື ຢ່າງຄ່ອຍເທື່ອ, ໃນຂະນະທີ່ “reduce” ມັກໃຊ້ກັບການຫຼຸດລົງທີ່ເກີດຈາກການກະທຳ ຫຼື ການຄວບຄຸມຂອງມະນຸດ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງ:

• Decrease: The number of students decreased after the school holiday. (ຈຳນວນນັກຮຽນຫຼຸດລົງຫຼັງຈາກວັນພັກໂຮງຮຽນ.)

• Decrease: The temperature decreased gradually throughout the night. (ອຸນຫະພູມຫຼຸດລົງຢ່າງຄ່ອຍເທື່ອຕະຫຼອດຄືນ.)

• Reduce: We need to reduce our spending. (ພວກເຮົາຕ້ອງຫຼຸດການໃຊ້ຈ່າຍ.)

• Reduce: The government reduced taxes this year. (ລັດຖະບານຫຼຸດພາສີໃນປີນີ້.)

ສັງເກດເຫັນວ່າ “decrease” ມັກໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍບໍ່ມີການແຊກແຊງຈາກມະນຸດ, ສ່ວນ “reduce” ມັກໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ເກີດຈາກການກະທຳຂອງມະນຸດ. ແຕ່ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນບາງກໍລະນີ, ຄຳສັບສອງຄຳນີ້ສາມາດໃຊ້ແທນກັນໄດ້ໂດຍບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມໝາຍ.

Happy learning!