ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ “deep” ແລະ “profound” ມັກຈະສ້າງຄວາມສັບສົນ. ທັງສອງຄຳສັບນີ້ສາມາດໝາຍເຖິງຄວາມເລິກ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນລະດັບຄວາມເລິກ. “Deep” ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ມີຄວາມເລິກທາງຮ່າງກາຍ ຫຼື ທາງດ້ານອາລົມທີ່ບໍ່ເລິກເຊິ່ງ. “Profound” ກັບມາຢູ່ໃນລະດັບຄວາມເລິກທີ່ສູງກວ່າ ມັນສະແດງເຖິງຄວາມເລິກທີ່ມີຄວາມສຳຄັນ ຫຼື ມີຜົນກະທົບຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

ຕົວຢ່າງ:

• Deep: The lake is very deep. (ທະເລສາບນີ້ເລິກຫຼາຍ.) This shows physical depth.
• Deep: He felt a deep sadness. (ລາວຮູ້ສຶກເສົ້າສະຫຼົດໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.) This shows emotional depth but not profoundly impacting.
• Profound: The philosopher's ideas were profound and changed my perspective. (ຄວາມຄິດຂອງນັກປັດຊະຍານັ້ນເລິກເຊິ່ງ ແລະ ໄດ້ປ່ຽນແປງທັດສະນະຂອງຂ້ອຍ.) This shows intellectual depth with significant impact.
• Profound: His speech had a profound effect on the audience. (ການບັນຍາຍຂອງລາວມີຜົນກະທົບຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຜູ້ຊົມ.) This shows impact depth.

ສະຫຼຸບແລ້ວ, “deep” ໃຊ້ສຳລັບສິ່ງທີ່ມີຄວາມເລິກທາງຮ່າງກາຍ ຫຼື ອາລົມ, ໃນຂະນະທີ່ “profound” ໃຊ້ສຳລັບສິ່ງທີ່ມີຄວາມເລິກທາງດ້ານຄວາມຄິດ ຫຼື ມີຜົນກະທົບຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຈິດໃຈ ຫຼື ສັງຄົມ. Happy learning!