ສຳລັບນ້ອງນັກຮຽນພາສາອັງກິດທີ່ກຳລັງສຶກສາຢູ່, ຄຳສັບ “demand” ແລະ “require” ມັກຈະເຮັດໃຫ້ສັບສົນເນື່ອງຈາກມັນມີຄວາມໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງຢູ່. “Demand” ສະແດງເຖິງການຮ້ອງຂໍຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ມັກຈະມີຄວາມຮຸນແຮງຫຼືມີອຳນາດຫຼາຍກວ່າ. ໃນຂະນະທີ່ “require” ໝາຍເຖິງການຕ້ອງການຫຼືການຈຳເປັນ, ມັກຈະເປັນການຮ້ອງຂໍທີ່ເປັນທາງການຫຼືເປັນຂໍ້ກຳນົດ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້:

• Demand: The customer demanded a refund. (ລູກຄ້າຮຽກຮ້ອງເງິນຄືນ.) This sentence implies a strong request, possibly with some force behind it. The customer is insistent.

• Require: The job requires a university degree. (ວຽກນີ້ຕ້ອງການປະລິນຍາ.) This sentence simply states a necessary condition. It's not a forceful request but rather a statement of fact.

• Demand: The protestors demanded an end to the war. (ຜູ້ປະທ້ວງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສິ້ນສຸດສົງຄາມ.) Again, this shows a strong and possibly forceful request.

• Require: The recipe requires two cups of flour. (ສູດນີ້ຕ້ອງການແປ້ງສອງຖ້ວຍ.) This is a simple statement of necessity; no forceful request is implied.

• Demand: He demanded an explanation. (ລາວຮຽກຮ້ອງຄຳອະທິບາຍ.) This is a strong, assertive request.

• Require: The regulations require all employees to wear safety goggles. (ລະບຽບການຕ້ອງການໃຫ້ພະນັກງານທຸກຄົນໃສ່ແວ່ນຕາຄວາມປອດໄພ.) This is a formal requirement, not a forceful demand.

Happy learning!