ຄຳສັບ "develop" ແລະ "grow" ໃນພາສາອັງກິດມັກຈະສັບສົນກັນ ເພາະວ່າທັງສອງຄຳສັບນີ້ມີຄວາມໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຕີບໂຕ. ແຕ່ວ່າ, ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສຳຄັນ. "Grow" ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໝາຍເຖິງການເຕີບໂຕດ້ານຮ່າງກາຍ ຫຼື ຂະໜາດ, ໃນຂະນະທີ່ "develop" ໝາຍເຖິງການພັດທະນາ, ການປ່ຽນແປງ, ຫຼື ການປັບປຸງຢ່າງສົມບູນ.
ເບິ່ງຕົວຢ່າງ:
Grow: The plant is growing taller. (ຕົ້ນໄມ້ນັ້ນກຳລັງເຕີບໂຕສູງຂຶ້ນ.)
Develop: The country is developing its infrastructure. (ປະເທດກຳລັງພັດທະນາໂຄງສ້າງພື້ນຖານ.)
Grow: My son has grown a lot this year. (ລູກຊາຍຂ້ອຍເຕີບໂຕຂຶ້ນຫຼາຍໃນປີນີ້.)
Develop: She is developing her skills in programming. (ນາງກຳລັງພັດທະນາທັກສະດ້ານການຂຽນໂປຣແກຣມ.)
Grow: The business is growing rapidly. (ທຸລະກິດກຳລັງເຕີບໂຕຢ່າງໄວວາ.) (Note: Here, "growing" refers to increasing in size or scope, but it's still different from "develop.")
Develop: They are developing a new product. (ເຂົາເຈົ້າກຳລັງພັດທະນາຜະລິດຕະພັນໃໝ່.)
ສັງເກດວ່າ, "develop" ສາມາດໃຊ້ກັບສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ຫຼາຍກວ່າ "grow". ມັນສາມາດໃຊ້ກັບຄວາມສາມາດ, ທັກສະ, ເຕັກໂນໂລຢີ, ແລະອື່ນໆອີກ. ໃນຂະນະທີ່ "grow" ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ມີຊີວິດ ຫຼື ສິ່ງທີ່ມີຂະໜາດ.
Happy learning!