ຄຳສັບ “do” ແລະ “perform” ໃນພາສາອັງກິດນັ້ນມີຄວາມໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນຢູ່ບາງດ້ານ, ແຕ່ກໍມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການນຳໃຊ້. “Do” ນັ້ນເປັນຄຳກິລິຍາທີ່ໃຊ້ໄດ້ກວ້າງຂວາງ, ມັນສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຫຼາຍກິດຈະກຳຕ່າງໆ. ສ່ວນ “perform” ນັ້ນມັກໃຊ້ໃນການອະທິບາຍການເຮັດວຽກບາງຢ່າງທີ່ຕ້ອງການຄວາມສາມາດ, ຄວາມຊ່ຽວຊານ, ຫຼືການສະແດງອອກຢ່າງເປັນທາງການ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງ:

• Do your homework. (ເຮັດວຽກບ້ານຂອງເຈົ້າ)
• I do the dishes every day. (ຂ້ອຍລ້າງຈານທຸກມື້)
• She does her best in everything. (ນາງພະຍາຍາມເຮັດທຸກຢ່າງຢ່າງດີທີ່ສຸດ)

ໃນຕົວຢ່າງເຫຼົ່ານີ້, “do” ໃຊ້ໃນຄວາມໝາຍທົ່ວໄປ ກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກປະຈຳວັນ.

• Perform a surgery. (ຜ່າຕັດ)
• He performed a song beautifully. (ລາວຮ້ອງເພງໄດ້ງາມ)
• The actress performed her role convincingly. (ນັກສະແດງສາວສະແດງບົດບາດຂອງນາງໄດ້ຢ່າງໜ້າເຊື່ອຖື)

ໃນຕົວຢ່າງນີ້, “perform” ໃຊ້ໃນຄວາມໝາຍການເຮັດວຽກທີ່ຕ້ອງການຄວາມສາມາດ ແລະ ຄວາມຊ່ຽວຊານ. ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສາມາດ ແລະ ຄວາມຮູ້ສຶກໃນການເຮັດວຽກນັ້ນ.

Happy learning!