“Earn” ແລະ “Gain” ເປັນສອງຄຳສັບພາສາອັງກິດທີ່ມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນການນຳໃຊ້. “Earn” ມັກຈະໃຊ້ກັບການໄດ້ຮັບເງິນຫຼືລາງວັນຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກຫຼືບັນລຸຜົນສຳເລັດໃດໜຶ່ງ. ສ່ວນ “Gain” ມັກຈະໃຊ້ກັບການໄດ້ຮັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນສິ່ງວັດຖຸ, ປະສົບການ, ຫຼືຄວາມຮູ້, ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດວຽກຫຍັງ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງ:

• Earn: He earned a lot of money from his new job. (ລາວໄດ້ຮັບເງິນຫຼາຍຈາກວຽກໃໝ່ຂອງລາວ.)
• Earn: She earned a scholarship for her excellent academic performance. (ນາງໄດ້ຮັບທຶນການສຶກສາສຳລັບຜົນການຮຽນທີ່ດີເລີດຂອງນາງ.)
• Gain: He gained weight after the holiday. (ລາວອ้วນຂຶ້ນຫຼັງຈາກວັນພັກ.)
• Gain: She gained a lot of experience from her travels. (ນາງໄດ້ຮັບປະສົບການຫຼາຍຈາກການເດີນທາງຂອງນາງ.)
• Gain: The team gained confidence after their victory. (ທີມໄດ້ຮັບຄວາມໝັ້ນໃຈຫຼັງຈາກໄຊຊະນະ.)

ດັ່ງນັ້ນ, ຈຶ່ງສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າ “earn” ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຮັດວຽກຫຼືຄວາມພະຍາຍາມ, ໃນຂະນະທີ່ “gain” ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບການໄດ້ຮັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍ.

Happy learning!