ສຳລັບນັກຮຽນภาษาອັງກິດ, ຄຳສັບ "emotion" ແລະ "feeling" ມັກຈະສັບສົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນມີຄວາມໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ, ແຕ່ມັນກໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຊັດເຈນ. "Emotion" ມັກຈະອ້າງອີງເຖິງປະຕິກິລິຢາທາງດ້ານອາລົມທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເລິກເຊິ່ງ, ມັກຈະມາພ້ອມກັບການປ່ຽນແປງທາງຮ່າງກາຍເຊັ່ນ: ຫົວໃຈເຕັ້ນໄວ, ຫາຍໃຈສັ້ນ ຫຼື ເຫື່ອອອກ. ໃນຂະນະທີ່ "feeling" ມັກຈະອ້າງອີງເຖິງສະພາບທາງດ້ານອາລົມທີ່ອ່ອນໂຍນກວ່າ, ທີ່ສາມາດເປັນໄດ້ທັງບວກ ແລະ ລົບ.

ຕົວຢ່າງ:

• Emotion: She felt intense emotion after hearing the news. (ນາງຮູ້ສຶກອາລົມທີ່ຮຸນແຮງຫຼັງຈາກໄດ້ຍິນຂ່າວ.) The emotion was overwhelming. (ອາລົມນັ້ນມັນຮຸນແຮງເກີນໄປ.)

• Feeling: I have a feeling that it will rain today. (ຂ້ອຍມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າມັນຈະຕົກຝົນມື້ນີ້.) She had a feeling of sadness. (ນາງມີຄວາມຮູ້ສຶກເສົ້າ.) He's a feeling person. (ລາວເປັນຄົນທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ.)

ສັງເກດວ່າ "emotion" ມັກໃຊ້ກັບອາລົມທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຊັດເຈນ ເຊັ່ນ: ຄວາມໂກດ, ຄວາມຮັກ, ຄວາມຢ້ານ, ໃນຂະນະທີ່ "feeling" ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບອາລົມທີ່ອ່ອນໂຍນກວ່າ, ແລະ ສາມາດໃຊ້ໃນຄວາມໝາຍອື່ນໆໄດ້ອີກ.

Happy learning!