Fair vs. Just: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Fair ແລະ Just

ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ "fair" ແລະ "just" ມັກຈະສັບສົນກັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງຄຳສັບນີ້ສະແດງເຖິງຄວາມຍຸຕິທຳ, ແຕ່ມັນມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. "Fair" ໝາຍເຖິງການປະຕິບັດຢ່າງເທົ່າທຽມ, ບໍ່ມີອັນທີ່ບໍ່ຍຸຕິທຳ. "Just" ໝາຍເຖິງການປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ ຫຼື ຫຼັກການທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ຕົວຢ່າງ:

  • Fair: The teacher gave a fair assessment to all students. (ອາຈານໃຫ້ການປະເມີນຜົນທີ່ຍຸຕິທຳຕໍ່ນັກຮຽນທຸກຄົນ.)
  • Fair: It's not fair that he gets all the good jobs. (ມັນບໍ່ຍຸຕິທຳທີ່ລາວໄດ້ວຽກທີ່ດີທັງໝົດ.)
  • Just: The judge made a just decision. (ຜູ້ພິພາກສາໄດ້ຕັດສິນທີ່ຍຸຕິທຳ.)
  • Just: It is just to punish those who break the law. (ມັນຍຸຕິທຳທີ່ຈະລົງໂທດຜູ້ທີ່ລະເມີດກົດໝາຍ.)

ສັງເກດເຫັນວ່າ "fair" ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບສະຖານະການຕ່າງ various ໃນຂະນະທີ່ "just" ມັກໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບກົດໝາຍ ຫຼື ຫຼັກການທາງສິນທຳ.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations