Fall vs. Drop: ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຄຳສັບສອງຄຳນີ້

ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳວ່າ "fall" ແລະ "drop" ມັກຈະເຮັດໃຫ້ສັບສົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງຄຳນີ້ມີຄວາມໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຕົກລົງ, ແຕ່ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນດ້ານການນຳໃຊ້. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, "fall" ໝາຍເຖິງການຕົກລົງຢ່າງຊ້າໆ ຫຼື ຢ່າງບໍ່ຄາດຄິດ, ມັກຈະເກີດຈາກການສູນເສຍການສະໜັບສະໜູນ, ໃນຂະນະທີ່ "drop" ໝາຍເຖິງການຕົກລົງຢ່າງໄວ ແລະ ສັ້ນ.

ຕົວຢ່າງ:

  • Fall: The leaves fall from the trees in autumn. (ໃບໄມ້ຕົກຈາກຕົ້ນໄມ້ໃນລະດູໃບໄມ້ລົ່ນ)
  • Fall: He fell down the stairs and broke his leg. (ລາວຕົກລົງบันไดແລ້ວຂາຫັກ)
  • Drop: I dropped my phone and cracked the screen. (ຂ້ອຍໄດ້ໂທລະສັບຕົກແລ້ວໜ້າຈໍແຕກ)
  • Drop: The temperature dropped suddenly. (ອຸນຫະພູມຫຼຸດລົງຢ່າງກະທັນຫັນ)

ເຮົາສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າ "fall" ມັກຈະໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ມີນ້ຳໜັກຫຼືຂະໜາດໃຫຍ່, ໃນຂະນະທີ່ "drop" ມັກຈະໃຊ້ກັບສິ່ງຂອງຂະໜາດນ້ອຍ ຫຼື ການປ່ຽນແປງຢ່າງກະທັນຫັນ. ແຕ່ກໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ແລະ ຄວາມໝາຍສາມາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມສະພາບການ. ການຮຽນຮູ້ຈາກຕົວຢ່າງຫຼາຍໆ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງໄດ້ດີຂຶ້ນ.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations