ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ "famous" ແລະ "renowned" ມັກຈະສ້າງຄວາມສັບສົນ. ທັງສອງຄຳສັບນີ້ໝາຍເຖິງ "ມີຊື່ສຽງ", ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນລະດັບຂອງຊື່ສຽງ ແລະ ວິທີການທີ່ຄົນໄດ້ຮັບຊື່ສຽງນັ້ນ. "Famous" ໝາຍເຖິງການຮູ້ຈັກຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ມັກຈະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຈາກສື່ມວນຊົນ ຫຼື ກິດຈະກຳທີ່ໂດ່ງດັງ. "Renowned", ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ໝາຍເຖິງການຮູ້ຈັກ ແລະ ນັບຖືຢ່າງສູງ ໃນຂົງເຂດສະເພາະ, ມັກຈະເປັນຜົນມາຈາກຄວາມສາມາດ ຫຼື ຄວາມສຳເລັດທີ່ໂດດເດັ່ນ.

ຕົວຢ່າງ:

• Famous: Many famous singers perform at this concert. (ນັກຮ້ອງທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຄົນຮ້ອງເພງຢູ່ງານບຸນນີ້.)

• Renowned: He is a renowned scientist in the field of genetics. (ລາວເປັນນັກວິທະຍາສາດທີ່ມີຊື່ສຽງໃນຂົງເຂດພັນທຸກຳ.)

• Famous: That actor is famous for his comedic roles. (ນັກສະແດງນັ້ນມີຊື່ສຽງດ້ານບົດບາດຕະຫລົກ.)

• Renowned: She is a renowned expert on ancient Lao history. (ນາງເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີຊື່ສຽງກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດລາວບູຮານ.)

ສັງເກດວ່າ "famous" ສາມາດໃຊ້ກັບຫຼາຍດ້ານ, ໃນຂະນະທີ່ "renowned" ມັກຈະໃຊ້ກັບດ້ານວິຊາການ ຫຼື ດ້ານທີ່ຕ້ອງການຄວາມຊ່ຽວຊານສູງ. ການເລືອກໃຊ້ຄຳສັບທີ່ຖືກຕ້ອງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການຂຽນ ແລະ ການເວົ້າຂອງທ່ານມີຄວາມຊັດເຈນ ແລະ ຖືກຕ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນ.

Happy learning!