“Fantastic” ແລະ “Wonderful” ແມ່ນສອງຄຳສັບໃນພາສາອັງກິດທີ່ມັກໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກດີ ຫຼື ປະທັບໃຈກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ແຕ່ວ່າ, ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່. “Fantastic” ມັກໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມປະທັບໃຈທີ່ແຮງກວ່າ, ມີຄວາມຫມາຍວ່າ “amazing” ຫຼື “incredible.” ສ່ວນ “Wonderful” ມັກໃຊ້ໃນກໍລະນີທີ່ສະແດງຄວາມພໍໃຈ ຫຼື ມີຄວາມສຸກ.

ຕົວຢ່າງ:

• Fantastic:

  • ອັງກິດ: The concert was fantastic!
  • ລາວ: ການສະແດງຄອນເສີດນັ້ນ ມັນ fantasic ຫຼາຍ! (ການສະແດງຄອນເສີດນັ້ນ ມັນ ດີເລີດ!)
  • ອັງກິດ: I had a fantastic time at the beach.
  • ລາວ: ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກຫຼາຍຢູ່ທະເລ. (ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກຫຼາຍຢູ່ທະເລ.)

• Wonderful:

  • ອັງກິດ: The food was wonderful.
  • ລາວ: ອາຫານນັ້ນ ມັນ ດີເລີດ! (ອາຫານນັ້ນ ມັນ ອ່ອນ!)
  • ອັງກິດ: She is a wonderful person.
  • ລາວ: ນາງເປັນຄົນທີ່ດີເລີດ. (ນາງເປັນຄົນທີ່ດີ.)

ສັງເກດວ່າ ຄຳວ່າ “fantastic” ມັກໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຮົາຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນ ແລະ ປະທັບໃຈ ສ່ວນ “wonderful” ມັກໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຮົາຮູ້ສຶກພໍໃຈ ແລະ ມີຄວາມສຸກ. ແຕ່ທັງສອງຄຳສັບກໍສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນບາງກໍລະນີທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ການເລືອກໃຊ້ຄຳໃດ ແມ່ນຂຶ້ນກັບສະຖານະການ ແລະ ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຜູ້ເວົ້າ. Happy learning!