ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ ຫຼາຍຄົນ, ຄຳວ່າ "fear" ກັບ "dread" ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ. ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່. Fear ແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອັນຕະລາຍ ຫຼືສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຢ້ານກົວໃນຂະນະທີ່ Dread ແມ່ນຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າ ແລະມັກຈະມີການຄາດຄະເນເຖິງອະນາຄົດທີ່ບໍ່ດີ. Fear ມັກຈະເປັນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສັ້ນກວ່າ ໃນຂະນະທີ່ Dread ແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຍາວນານກວ່າ ແລະ ຮຸນແຮງກວ່າ.

ຕົວຢ່າງ:

• I fear spiders. (ຂ້ອຍຢ້ານແມງມຸມ.)
• I dread going to the dentist. (ຂ້ອຍຢ້ານກົວການໄປຫາທ່ານໝໍແຂ້ວ.)

ໃນປະໂຫຍກທຳອິດ, ຄຳວ່າ "fear" ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຢ້ານກົວທີ່ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ສິ່ງທີ່ຢູ່ຕໍ່ໜ້າ. ສ່ວນປະໂຫຍກທີສອງ, ຄຳວ່າ "dread" ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຢ້ານກົວທີ່ເກີດຂຶ້ນກ່ອນການເກີດເຫດການ. ມັນເປັນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ ແລະ ຍາວນານກວ່າ.

• He feared the dog would bite him. (ລາວຢ້ານໝາຈະກັດລາວ.)
• She dreaded the thought of failing the exam. (ນາງຢ້ານກົວຄວາມຄິດທີ່ຈະຕົກສອບ.)

ຄວາມແຕກຕ່າງອີກຢ່າງໜຶ່ງແມ່ນວ່າ Fear ສາມາດໃຊ້ກັບສິ່ງຕ່າງ various ສິ່ງຕ່າງ whereas Dread ມັກຈະໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ ຫຼື ເຫດການທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມກັງວົນໃຈຢ່າງຮ້າຍແຮງ. Happy learning!