Fragile vs. Delicate: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Fragile ແລະ Delicate

ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ  fragile ແລະ delicate ມັກຈະສ້າງຄວາມສັບສົນ. ທັງສອງຄຳສັບນີ້ສະແດງເຖິງຄວາມອ່ອນແອ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່. Fragile ໝາຍເຖິງຄວາມງ່າຍທີ່ຈະແຕກຫັກ ຫຼື ທຳລາຍ, ມັກຈະໃຊ້ກັບສິ່ງຂອງທີ່ເຮັດດ້ວຍວັດສະດຸທີ່ອ່ອນແອ. ຕົວຢ່າງ: This vase is fragile; handle with care. (ໂອນ: ໝໍ້ດອກໄມ້ນີ້ອ່ອນແອ; ຈົ່ງຈັບດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ.) Delicate ໝາຍເຖິງຄວາມອ່ອນໂຍນ, ບາວບາງ, ມີຄວາມງາມທີ່ລະອຽດອ່ອນ. ມັນສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບສິ່ງຂອງ, ຄົນ, ຫຼື ຄວາມຮູ້ສຶກ. ຕົວຢ່າງ: She has a delicate complexion. (ໂອນ: ນາງມີຜິວໜ້າທີ່ລະອຽດອ່ອນ.) The flower has delicate petals. (ໂອນ: ດອກໄມ້ນີ້ມີກີບດອກທີ່ລະອຽດອ່ອນ.) ສະຫຼຸບແລ້ວ, fragile ເນັ້ນໃສ່ຄວາມງ່າຍທີ່ຈະທຳລາຍ, ໃນຂະນະທີ່ delicate ເນັ້ນໃສ່ຄວາມອ່ອນໂຍນແລະຄວາມງາມ. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations