“Full” ແລະ “packed” ເປັນຄຳສັບສອງຄຳໃນພາສາອັງກິດທີ່ມັກຈະສັບສົນກັນ ສຳລັບນັກຮຽນພາສາ. ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງຄຳນີ້ສາມາດໃຊ້ອະທິບາຍສະພາບທີ່ເຕັມແຕ່ມັນກໍ່ມີຄວາມหมายຄວາມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. “Full” ໝາຍເຖິງສະພາບທີ່ບໍ່ມີບ່ອນຫວ່າງເຫລືອອີກແລ້ວ ສ່ວນ “packed” ໝາຍເຖິງສະພາບທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍສິ່ງຂອງຫຼືຄົນຢ່າງແໜ້ນຫນາ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້:

• The bus was full. (ລົດເມເຕັມແລ້ວ.) This means there were no more seats available on the bus.

• The bus was packed. (ລົດເມແອອັດ.) This means the bus was full, but also implies that it was crowded with people, likely standing room only.

• The box is full of toys. (ກ່ອງເຕັມໄປດ້ວຍເຄື່ອງຫຼິ້ນ.) This simply means the box contains toys and there's no more space left.

• The box is packed with toys. (ກ່ອງເຕັມໄປດ້ວຍເຄື່ອງຫຼິ້ນຢ່າງແໜ້ນຫນາ.) This means the box is full of toys, and they are tightly arranged inside.

• I'm full. (ຂ້ອຍອີ່ມແລ້ວ.) This refers to being full of food, having eaten enough.

• The schedule is packed this week. (ຕາຕະລາງແອອັດໃນອາທິດນີ້.) This means there are many activities or appointments scheduled for the week.

ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອເລືອກໃຊ້ “full” ຫຼື “packed”, ໃຫ້ພິຈາລະນາເບິ່ງວ່າທ່ານຕ້ອງການສະແດງໃຫ້ເຫັນພຽງແຕ່ສະພາບທີ່ເຕັມຫຼືວ່າຕ້ອງການເນັ້ນໃສ່ຄວາມແອອັດແລະຄວາມແໜ້ນຫນາຂອງສິ່ງຂອງຫຼືຄົນທີ່ຢູ່ພາຍໃນ.

Happy learning!